Capicua

Quatre alumnes de francès de l'institut de 3r i 4t d'ESO, Judit Farré , Òscar Martínez , Alicia Zambrano i Lu dmila Luna, van participar ahir, 9 de març, en el XVIII Concurs de Traducció que organitza la Unitat de Coordinació Acadèmica de Traducció i Ciències del Llenguatge de la UPF. Judit Farré i Òscar Martínez de 3r A , i Alicia Zambrano de 4t C i Lu dmila Luna de 4t A.     FOTOS

A l’Institut Vinyes Velles sempre s’ha pogut estudiar francès i, des de fa uns cursos, a l’Escola Marinada del nostre poble també s’introdueix aquesta llengua a partir de 5è de primària.  Els dos centres educatius vam considerar que podia ser molt interessant, tant per a l’alumnat de secundària com al de primària, establir una col·laboració per la via del servei comunitari. L'objectiu de la pràctica consisteix a contribuir a transmetre a l’alumnat de primària la importància del coneixement de més d’una llengua estrangera. A raó de dues hores setmanals, una amb l’alumnat de cinquè i una altra amb el de sisè, parelles d’alumnes de francès de 4t d’ESO col·laboren amb la mestra de l’escola a potenciar l’expressió oral i l’aprofundiment en el vocabulari, especialment a partir de diferents activitats lúdiques.  Un cop acabat el servei, l’alumnat de secundària manifesta que l’experiència els ha fet més conscients de la dificultat d’ensenyar i aprendre una llengua estrang...

Aquest matí l'alumnat de 1r i 2n de Batxillerat-Batxibac ha assistit a la  IV Jornada Batxibac-UAB organitzada pel Departament de Filologia Francesa i Romànica de la UAB, en col·laboració amb el Program a Argó de l'ICE de la UAB i el servei de cooperació de l'ambaixada de França. L'activitat ha començat amb un reportatge sobre la novel·lista, dramaturga, guionista i directora de cinema francesa Marguerite Duras. A la segona part, i a partir de la conferència de Jean-Michel Devesa, s'ha reflexionat sobre el paper de la cultura francesa al món. FOTOS   Twitter

Alumnes de francès de l'institut han visitat fins a Elna i Perpinyà Fotos

L'alumnat de 1r i 2n Batxibac ha participat avui a la  Jornada Batxibac que s'ha celebrat a la UPF, a l' Auditori del campus del Poblenou. FOTOS

5-7 abril 2016 - Alumnes de Francès a París +Fotos

L'alumnat de francès va visitar Perpinyà el dia 6 de novembre de 2009, un dia abans de la commemoració del 350è aniversari del Tractat del Pirineus. Si en voleu més informació podeu gaudir del vídeo. El Mercat de Perpinyà El dia 6 de novembre, els alumnes de 2n, 3r i 4t d'ESO de francès vam anar d'excursió a Perpinyà, França. Vam sortir de Montornès a les 8 del matí i vam arribar allà cap a tres quarts d'11. Abans, però, vam parar a esmorzar a una àrea de servei i, seguidament, vam agafar l'autocar i vam seguir fins a Perpinyà. En arribar, l'autocar ens va deixar a la Plaça Aragó i, a partir d'aquest punt, ens vam posar en marxa cap al mercat. Era la primera vegada que la majoria de nosaltres anàvem a França, per tant, era una experiència nova per a tots. Ens vam fixar que allà la gent i els carrers eren molt diferents dels nostres. La gent, en general, era molt educada, els homes i les dones vestien d'una manera molt formal, molt empolainada...